El rey banana y sus cortesanos agrícolas

¿Alcanza a explicar algo el repetido latiguillo de que “Haití es el país más pobre del hemisferio occidental”? ¿Se trata de un país pobre o empobrecido? ¿O tal vez insospechadamente…